アクセスとは-浪岡温泉情報最前線

憧れの地に時空を超えて、マイホームの机上から飛びたてます。

４トラベルの『ポストカード』サービスは、素晴らしいものです。友人・知人へのあいさつ等に気軽に利用すると楽しめます。そして、お気に入りの一枚と出逢えたときは、〔ありがとう〕の言葉を添えて自分自身にも送信することができます。好きなカードに名札をつけて保管しておくと、リンク先の旅行記にすぐ再訪できるので便利ですよ。

とても行けそうもない秘境や遠隔の地でも、日本人の足跡はきっと及んでいるのですね。 貴重な体験とともに写された一枚の写真は珠玉のように輝いて見えます。未知の時空にも思いを共有できると、希望と勇気が膨らむような気がしてきますネ．

私の「絵はがき」コレクションの中から特に感動的な作品４２枚を選び、紹介いたします。この転載については各撮影者に依頼し、快諾を頂いているところです。ご協力に感謝しています。

（マイアクセス１０万回達成記念・’０６年２月３日初公開）
（マイアクセス２０万回達成記念・’０６年６月２９日）
（マイ旅行記　２００冊登載記念・’０６年１１月２０日）
（マイアクセス３０万回達成記念・’０７年１月４日）
（写真登載数　10,000枚達成記念・’０７年３月３１日）
（マイアクセス４０万回達成記念・’０７年８月１日）
（マイアクセス５０万回達成記念・’０８年１月２９日）
（マイアクセス６０万回達成記念・’０８年６月３日）



　表紙：バリ島ータナロット寺院の夕映え、撮影：マキタン

南オーストラリア旅行もとうとう折り返し地点。カンガルー島で4泊→アデレード2泊したので、これからはメルボルンまでグレートオーシャンロードを通って3泊4日で移動。
アデレードからはRobeに1泊、ポートランドに1泊、アポロベイに1泊してからメルボルンに入る予定をくみました。
有名なグレートオーシャンロードはガイドブックで写真がたくさん載っているので予習はバッチリでしたが、アデレードの南の「ライムストーンコースト」はほとんど未知の世界なのでと〜っても楽しみ♪楽しみにしていただけあって、ほ〜んとに楽しかった♪クナワラは再訪確実ポイント間違いなしっ。
クナワラはボルドーに似た気候で、テロッサと呼ばれる赤土ぶどう畑からつくられる赤ワイン（特にカベルネソーヴィニオン）は長期保存に適して絶品らしく、密かにオーストラリアワインの「聖地」とよばれているらしい。ワイナリーで試飲しまくったら、フルボディーの赤ワインは素人の私でもほ〜んとにおいしくいただけましたっ。
バロッサやヤラバレーと違って交通アクセスが悪い分、どこのワイナリーでも貸切状態で、フレンドリーなスタッフがボトルで60ドル以上するようなワインでもガブガブ試飲させてくれました♪
-----------------------
アデレードからはまず海沿いを通って、【MENINGIE】で休憩。休憩していたら湖にた〜くさんペリカンがいたので、ペリカンに見とれながらガイドブックを見ていたら、【COORONG国立公園】のペリカンスポット基点の町だったので、ここでランチをしてからペリカンウォッチをしに国立公園に行きました。そのあとはひたすら南下して、シーフードで有名な【KINGSTON S.E】の直売所でロブスターを食べ、【Robe】で1泊。次の日は【ナラコート】で洞窟見学したあとは、私達のライムストーンコーストのメインの地となる【COONAWARRA】でワイナリーめぐり。ああ、幸せ♪
クナワラで満喫した後は、マウントギャンビアのブルーレイクなどに寄ってから、ビクトリア州の【ポートランド】へ向かいました。
---------------------------
今回のルートは
カンガルー島ペネショー　1泊
カンガルー島カレッタ　2泊
カンガルー島キングスコット　1泊
アデレード　2泊
ローベ　1泊
ポートランド　1泊
アポロベイ　1泊
メルボルン　1泊
という10泊12日の日程
----------------------------
表紙の写真はKINGSTON S.Eの巨大ロブスター像

エルブロンク Elbląg とイワヴァ Iława
★エルブロンク Elbląg はマルブルクから更に30km、
電車ではグダニスクから大回りなので約80KMの距離です。
ドイツ語名はエルビング Elbing
この都市へ行くならPKSバスかPOLSKI EXPRESSがお薦めです。

http://www.gwardak.com/pex.htm

トルンからはマルブルクのホテルへ移動して宿泊するのが無難でしたが、どうしても夜はグダニスクのドゥーギー広場で過ごしたかったので敢えてホテルヤンタール・グダンスクに宿泊してしまいました。このホテルのレストランはとても料理が美味しくしかも安いので、お薦めです。マルブルクへ行く前日も夜にここのレストランで肉料理を食べました。とてもジューシーでサラダもボリュームがあり感動ものでした。
値段もこれにペプシコーラのビン2本含めて650円と安かったのですが、聞きたくもない生バンドの演奏代に約250円とられたのが気に入りませんでした。と言う事で結局900円...それでも安いですね...。96年にいった時もここのレストランは同じ雰囲気でした。大きなホールみたいで、上の壁に飾られた周辺の街の紋章が、いい味を出していました。今はどうなのでしょうか...

★イワヴァ Iławaはグダニスクとワルシャワの中間にあるマズルカ湖水地帯です。ドイツ語名はEylau(アイラウ)。殆どの列車が停まりますので、もし興味があれば是非行って旅行記書いて下さい。

★エルブロングとイワヴァのオンライン地図

http://mapa.szukacz.pl/?x=526758,58&y=700354,13&zoom=3

http://mapa.szukacz.pl/?x=537441,19&y=637184,88&zoom=3

★ポーランド語⇔英語翻訳＆辞書サイト

http://www.poltran.com/

http://www.dict.pl/plen

http://www.htmq.com/text/index.shtml

じょうてつバスのお得な温泉パックで豊平峡温泉へ出かけた。
札幌駅から往復のバス料金と温泉の日帰り入浴券がセットで１７００円。
温泉は、定山渓、豊平峡、小金湯など10数箇所の中から好きなところを選べる。
バス代だけでも片道750円なので、とってもお得。
豊平峡温泉の場合、通常は日帰り入浴代が1000円する。
豊平峡温泉へは定山渓温泉街を経由する。
バスは１時間に１本くらいあるので、アクセスも便利。

冬のこの宮殿もまたそれなりに風情はあるのでしょうが、
やはりどこか寂しげな雰囲気がしました...
ヴェルサイユへは1990年以来訪れていませんので
次回パリへ行った時は真っ先にリべンジしたいです(涙)!
旅行記に行く方法やホテル･宿泊場所もまとめました♪

★【ベルサイユ迄の行き方 (パリから)】

1. Versailles の詳細バス路線図です
小さい地図をクリックするとpdfで手に入ります

http://www.phebus.tm.fr/page.asp?val=plan

2. ベルサイユの各駅⇔宮殿間のアクセスは【次の写真】の所に記載しています。

3. ベルサイユ市の交通機関『Phebus』は【ゾーン4】を含んだ『カルトオランジュ』や『Mobilis』が有効です。(ゾーン1〜2のみ等は不可)Paris VisiteについてはPhebusの交通機関を利用できるか不明。

http://www.phebus.tm.fr/page.asp?val=tarif

カルネも利用可能のようですのでパリから来るには171番バスなら恐らくカルネ4枚必要(パスを持っていればそのゾーン分枚数が減る)とかだと思います。RERや地下鉄に関してはシステム上難しいかもしれません。全区間別途購入か、予めゾーン4が有効なものにするしかないでしょう。
Zones 3-4 が 14.70ユーロと書かれていますがこれだとパリ市内の利用は無理ですのであしからず^^;

4. パリから乗車時の注意 (乗り越し精算は不可能)
地下鉄やRERには乗り越し精算システムがありませんので、ゾーン1〜3までのカルネやカルトオランジュCarte Orange、パリヴィジット等を利用の時は、面倒でも有効範囲内の駅まで行き外に出て先の区間のキップを購入し、再度ベルサイユまで向かう様にして下さい。ゾーンに関しては歩き方やすぐ下のベルサイユの詳細地図の黄色い●の連なった線でわかります。171番バスに関しては乗車時にチケットを見せて確認して下さい。ベルサイユはゾーン4になります。
↓パリの市内交通についての詳しいページ↓

http://jp.franceguide.com/home.html?nodeID=198&EditoID=33076

http://france-tourisme.net/p-traffic-ticket-carteorange.htm

5. ベルサイユ市バス時刻表
?PDF版　便利な路線Bの時刻表もあります。

http://www.phebus.tm.fr/page.asp?val=ligar

黄色い部分(『A』や『ARC』など)をクリックすると詳しいPDFが出てきます。
黄色い部分の右の水色に白抜きの文字の所をクリックすると詳しい路線図が出てきます。
『C』より下は解りづらいですが白抜きの文字のすぐ右に上下カーソルがありそれで下へスクロールして下さい。
例えば『H express』は少し下にカーソルを移動して黄色い所の文字をクリック→出てきた画面の『Ligne Hexpress.pdf』をクリックすると出てきます。因みにこの路線は朝夕のみですので観光には使えません^^;
*下りの時刻表(平日/「バカンス」/土曜/日曜)
　　　の更に下のほうに上りの時刻表があります。
*『Lundi a Vendredi』は月曜〜金曜ダイヤ
*『Samedi』は土曜日、
*『Dimanche et Jours Feries』は日曜と祝日
*市バスB線等は月曜〜金曜に学校のプチバカンスダイヤ
『petites vacances scolaires』もありますので御注意を＾＾

?バスライン別検索

http://www.phebus.tm.fr/page.asp?val=trans&page=3a

で　『Horaires par Ligne (バスラインの時刻表)』の下の
日付け指定を行く日に指定して『Valider』ボタンを実行します
↓
すると利用するバスラインは？と聞いてきますので
『Sur quelle ligne souhaitez-vous connaitre les horaires ?』
の下の選択バーで路線番号を指定し『Valider』ボタンを実行します。
因みにバスラインBは本数が多く、他にもPやX、Tなどがベルサイユ宮殿前まで行きそうです。
↓
今度はバス停の指定を聞いてきますので
『Pour quel arret souhaitez-vous connaitre les horaires ?』
の下にある路線図で
例えば Gare des Chantiers (モンパルナスから鉄道で到着する駅)を指定すると詳しい時刻表が出てきます。
*『Sense Oppose』をクリックすると逆ルートの時刻表が出てきます。
*Aucun horaire trouve.は運行なしの意味です
*Cette date n’est pas geree dans le calendrier actuel.
↑この日付けの日はまだカレンダーの中で管理されていません　　　の意味です

?停留所別検索 Horaires a l’arret

http://www.phebus.tm.fr/page.asp?val=trans&page=3b

で　『Horaires a l’arret (停留所別時刻表)』の下の
日付け指定を行く日に指定して『Valider』ボタンを実行します
↓
するとどの地区への時刻表が必要か聞いてきますので
Sur quelle commune souhaitez-vous connaitre les horaires ?
一番下の方にあるヴェルサイユ Versailles を選択します。→するとベルサイユ地区のバス停一覧表が出てきますので目当ての停留所を調べてください。
シャンティエ駅『SNCF Gare des Chantiers』(モンパルナス駅から直通便あり)を選択しますとB線以外にもかなりあるのがわかります。
*『Sense Oppose』をクリックすると逆ルートの時刻表が出てきます。

6. トリアノン行きバス (市バスTri番の路線図です)
運行は8時台〜19時台まで1時間1便
下のページの『Horaires Les trianons en pdf』をクリックするとPDFで出てきます

http://www.phebus.tm.fr/page.asp?val=tourismeb

時刻表はこのPDFの下の方にもありますし、上で説明したオンライン時刻表でも調べる事が出来ます。
『Europe』か『Office de Tourisme』停留所がベルサイユ宮殿最寄りで、約450mです。『Europe』は毎時33分発
『Les Trianons』停留所はトリアノンの入り口です。
上の時刻表を見る限り、市バスTri番は一部の日以外は1時間に1本運行しているようです。トリアノンは毎時45分発になります。
シャンティエ駅『SNCF Gare des Chantiers』(モンパルナス駅から直通便あり)は毎時24分発
リヴ･ゴーシュ駅『Gare Rive Gauche』は毎時30分発
リヴ･ドロワト駅『SNCF RIVE DROITE』は毎時36分発

7. ******** パリからのアクセス *********
★『パリ交通公団(RATP)171番バス』が地下鉄9号線の終点『Pont de Sevres駅』からベルサイユ宮殿前の『Le Chateau停留所』まで運行。
本数は平日1時間に8本、土曜は1時間に7本、日曜でも1時間に4〜6本運行されています。所要30分前後
*RATP171番バス時刻表(PDF)

http://www.ratp.info/orienter/f_horaire.php?nompdf=171&loc=bus_banlieue/100

注)上りはPDFのかなり下の方にあります。
*RATPバス時刻表の路線検索

http://www.ratp.info/horaires/index.php?etape=choix_bus

[1]の部分の空欄に例えば171を記入し
[2]の部分を『Tous les horaires de la ligne』の左の◎にチェックを入れ【Valider】をクリックするとPDF画面が出てきます。
注)もし出てこないで下の画面が出てきたら
Si ce n’est pas le cas, 『cliquez-ici』 pour afficher
votre fiche horaire.
の『cliquez-ici』をクリックすると出てきます。
*そのほかの検索ページとRATPの公式ページ(英語あり)

http://www.ratp.info/orienter/plan_telech_bus.php?partenaire=

http://www.ratp.fr/

★RERのC5線、C7線、C8線について
*このラインはフランス国鉄(SNCF)運営ですので
ユーレイルパス使用可能です。
*パリのオーステルリッツ駅 Paris Austerlitz RER、
ノートルダム St-Michel Notre-Dame 、
オルセー美術館 Paris Musee d'Orsay
等を通りC5線はベルサイユのリヴ ゴーシュ駅
Versailles Rive Gauche Chateau へ行きます
平日1時間に4本運行しています。
C7線やC8線は国鉄の
パリモンパルナス駅 Paris Montparnasse発と同じ
シャンティー駅 Versailles Chantiers に到着します。
*RERやモンパルナス発の時刻は笑えますが下のドイツ国鉄の時刻表にキーワードをぶち込んで調べてください。これが一番便利です。

http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en

*モンパルナス発の列車の幾つかはベルサイユ シャンティー駅に停車後シャルトル Chartres やランブイエ城のある
ランブイエ Rambouillet などへも行きます。

★パリ サンラザール駅 Paris St Lazare からは
リヴ･ドロワト駅 Versailles Rive Droite に到着します。
この路線は『始発⇔終点』列車のようです。
これもドイツ国鉄の時刻表で調べてください。

8. *********** その他 ****************
★フランス語⇔英語翻訳

http://translate.livedoor.com/french/

★↓パリの 宿情報 徹底研究↓

http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10035492/

★ベルサイユへの交通機関(公式ページ)

http://www.chateauversailles.fr/jp/560_Acces.php?idT=1

★フランス国鉄時刻表

http://idf.sncf.com/web/site/accueil/horaire-itineraire/lang/en

★イルドフランス l’Ile de France 地方のオンライン時刻表

http://www.transport-idf.com/

★mixi(紹介制)ベルサイユコミュとフランス関連一覧コミュ

http://mixi.jp/view_community.pl?id=128215

http://mixi.jp/view_community.pl?id=106907